Descripción de la experiencia en RM cerebral fetal en Cali - Colombia / Experience description in fetal magnetic resonance in Cali - Colombia

Resumen: Objetivo: Describir la experiencia en la implementación de resonancia magnética fetal en alteraciones del sistema nervioso en un centro de alto nivel en Cali - Colombia. Materiales y métodos: Estudio descriptivo observacional retrospectivo. Se analizaron los casos de resonancia magnética fetal (RMF) entre septiembre del 2011 y abril del 2017. Se registró y analizó la información demográfica, clínica e imagenológica disponible en los informes radiológicos e historia clínica. Resultados: Se analizaron 36 estudios de RMF cerebral, la edad promedio de las pacientes fue 29.7 ± 5.2 años, la edad gestacional promedio fue 31.8 ± 3.5 semanas. El hallazgo más frecuente fue ventriculomegalia en 47.2% de casos (n= 17), patologías adquiridas n=6 (16.7%), alteraciones del tubo neural n=5 (13.9%), y anormalidades del cuerpo calloso n=3 (8.3%). Cuatro pacientes tuvieron estudio postnatal. Conclusión: La frecuencia de anomalías cerebrales encontradas en esta revisión es congruente con lo reportado en la literatura.

Abstract: Objective: To describe the experience with the use of fetal magnetic resonance in alterations of the nervous system, in a high level center in Cali - Colombia. Methods: A retrospective observational descriptive study was made. We analyzed all cases of fetal MRI between September 2011 and April 2017. Demographic, clinical and imagenological information were reviewed. Including age, gestational age, type of gestation, study indication and imagenological fidings. Results: 36 fetal brain MRI were analyzed. The average age of cases was 29.7 ± 5.2 years-old with an average of 31.8 ± 3.5 weeks of gestation. All cases were single gestation. The most frequent result was ventriculomegaly n=17(47.2%), acquired pathologies n=6 (16.7%), neural tube anormalities n=5(13.9%), and corpus callosum anomalies n=3(8.3%). Conclusions: The frequencies of fetal cerebral anomalies found in this study were congruent with literature.

Hiperintensidad de tracto corticoespinal en resonancia magnética nuclear como signo de lesión de neurona motora superior en esclerosis lateral amiotrófica, reporte de caso y revisión de literatura / High-intensity signal in the corticospinal tract in MRI as a sign of upper motor neuron lesion in amyotrophic lateral sclerosis: Case report and literature review

RESUMEN La esclerosis lateral amiotrófica (ELA) es una enfermedad neurodegenerativa que compromete principalmente el sistema motor. Puede ser adquirida de manera esporádica o hereditaria y presenta una incidencia que varía entre 1.5 a 2.7 casos por 100.000 personas/año, con una mediana de supervivencia de 2 a 4 años. Esta enfermedad está caracterizada por compromiso de ambas motoneuronas, superior e inferior y sus manifestaciones clínicas pueden variar desde leve debilidad muscular en etapas tempranas, hasta falla respiratoria asociada en etapas tardías. El diagnóstico es esencialmente clínico y se hace de acuerdo a los criterios revisados de El Escorial para el diagnóstico de Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA). A pesar de esto, el diagnóstico de ELA en etapas tempranas sigue siendo un reto, lo que retrasa su identificación. Por esta razón surge el interés por identificar nuevos biomarcadores que ayuden al diagnóstico más temprano de la entidad. A continuación se presentará el caso de una mujer de 53 años, a la cual se le realiza un diagnóstico de ELA y en la que se encuentra como hallazgo de resonancia magnética cerebral (RM) cerebral, hiperintensidad bilateral del tracto corticoespinal. Discutiremos en este caso la importancia de los hallazgos en neuroimagen como biomarcador de daño en la enfermedad.

SUMMARY Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disorder that mainly involves the motor system. It may be sporadic or hereditary, and has an incidence ranging from 1.5 to 2.7 cases per 100,000 persons / year, with a median survival of 2 to 4 years. This disease is characterized by damage of both upper and lower motor neurons, and its clinical manifestations can vary from mild muscle weakness in early stages, to respiratory failure associated in later stages. The diagnosis is based on clinical findings and is made according to the revised El Escorial criteria. Although, the diagnosis of ALS remains a challenge in the early stages and delays it's identification. For this reason, interest to identify new biomarkers that help earlier identification and monitoring of the progression of the disease are being studied. Authors present a case of a woman of 53 years old with a clinical diagnosis of ALS and evidence of corticospinal tract high intensity signal on brain MRI. We will discuss the relevance of brain imaging findings as a biomarker of upper motoneuron damage in ALS.

Caracterización del realce meníngeo intracraneal / Intracranial Meningeal Enhancement Characterization

Objetivo: Describir las características del realce meníngeo intracraneal (RMI) como hallazgo en resonancia magnética y su comportamiento según las diferentes patologías asociadas descritas en la literatura científica. Materiales y métodos: Estudio descriptivo de corte transversal realizado con información recolectada de 89 estudios, entre enero y diciembre de 2011, en los cuales se encontró realce meníngeo como hallazgo positivo en la lectura original. Cada estudio fue sometido a nueva revisión por un neurorradiólogo para la caracterización morfológica del realce meníngeo. Resultados: Las causas más frecuentes de RMI fueron enfermedad metastásica (21,3 %), etiología infecciosa (21,3 %), antecedente de cirugía intracraneal (20,2 %) y neoplasias primarias (13,5 %). Del total de las infecciones del sistema nervioso central (19 casos) se documentó infección por VIH en 12 pacientes (70,6 %). El paciente con antecedente quirúrgico de mayor antigüedad fue sometido a craneotomía 17 años antes de la toma de la resonancia magnética incluida en el estudio, en la cual persiste el realce aunque no se han definido signos de recidiva por imagen o por clínica hasta 2015. El tipo de realce más frecuente fue el leptomeníngeo (46,1 %), seguido del mixto (43,8 %) y el paquimeníngeo (10,1 %). En el subgrupo de realce leptomeníngeo, las etiologías más frecuentes fueron infecciosa (31,7 %), enfermedad metastásica (19,5 %) y neoplasias primarias (17,1 %), persistiendo esta tendencia en el subgrupo de realce paquimeníngeo. En el subgrupo de realce mixto, la etiología posquirúrgica fue la primera causa (35,9 %), seguida de la enfermedad metastásica (23,1 %) y las infecciones (18 %). En los casos de etiología infecciosa se encontró un predominio del patrón de realce leptomeníngeo, nodular y difuso, sin realce paquimeníngeo, como único tipo de realce. Conclusión: Aunque un patrón de realce meníngeo determinado no es indicativo de una patología específica, el estudio detallado de sus características puede aportar información que permite plantear grupos diagnósticos, particularmente en casos de etiología neoplásica o infecciosa, aporte de relevancia en casos en que el realce meníngeo anormal es la única alteración evidente en una resonancia magnética.

Objective: To describe the characteristics of intracranial meningeal enhancement (IME) as magnetic resonance imaging findings and their behavior under different associated conditions as described in the scientific literature. Materials and methods: Descriptive cross-sectional study with data collected from the images archive between January and December of 2011, obtaining 89 eligible studies in which it was determined, in the original reading, presence of IME as positive finding. Each study was subjected to further review by a neuroradiologist of the institution for morphological characterization of the IME. Results: The most common causes of IME were: metastatic disease (21.3%), infectious etiology (21.3%), history of intracranial surgery (20.2%) and primary neoplasms (13.5%). Of total CNS infections (19 cases), HIV infection was documented in 12 patients (70.6%). The patient with the oldest surgical history underwent craniotomy 17 years before performing the MRI included in the study, with persistance of IME with no signs of recurrence defined by image or clinical manifestations up to 2015. The most frequent IME type was leptomeningeal (LME) (46.1%), followed by mixed (MME) (43.8%) and pachymeningeal (PME) (10.1%) enhancements. In the subgroup of LME, the most common etiologies were: infectious (31.7%), metastatic disease (19.5%) and primary neoplasms (17.1%). This trend persisted in the subgroup of PME. In the subgroup of MME, post-surgical etiology was the leading cause (35.9%), followed by metastatic disease (23.1%) and infections etiologies (18%). Conclusion: Although a particular pattern of meningeal enhancement is not indicative of a specific pathology, detailed study of its features can provide information that allow the proposal of diagnostic groups, particularly in cases of neoplastic or infectious etiology, relevant contribution in cases where the abnormal meningeal enhancement is the only anormality in MRI.

Porfiria aguda intermitente y su relación con el síndrome de encefalopatía posterior reversible: reporte de caso / Acute Intermittent Porphyria and it´s relationship with Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome: Case Report

Las porfirias son un grupo heterogéneo de trastornos del metabolismo en el cual hay una deficiencia enzimática específica necesaria en la biosíntesis del grupo hemo. Dentro de estas se destaca la porfiria aguda intermitente como la forma más común, que se caracteriza por episodios de exacerbación o crisis neuroviscerales. Las manifestaciones clínicas son amplias, sin embargo, la presentación con síntomas del sistema nervioso central a diferencia de los síntomas disautonómicos o neuropáticos son poco frecuentes. Reportamos un caso que resalta la relación infrecuente entre la porfiria aguda intermitente y el síndrome de encefalopatía posterior reversible. Paciente femenina de 18 años con dolor abdominal persistente severo, hipertensión arterial, convulsiones, ceguera cortical y neuropatía axonal motora. Se le realizó una resonancia magnética nuclear (RMN) contrastada que evidenció lesiones hiperintensas corticales y cortico-subcorticales sugestivas de edema vasogénico, compatibles con síndrome de encefalopatía posterior reversible. Se hizo el diagnóstico de porfiria aguda intermitente por elevados niveles de resonancia magnética nuclear (PBG) y ácido 5-amino-levulínico (ALA) en orina y se inició tratamiento con hematina, terapia parenteral hiperglucida y el retiro de agentes porfirinogénicos. Los síntomas centrales así como los hallazgos imagenológicos se resolvieron de forma adecuada con el tratamiento. Este caso resalta la relación inusual entre la porfiria aguda intermitente y el síndrome de encefalopatía posterior reversible, en una paciente con crisis de dolor abdominal persistente, disautonomía, convulsiones, ceguera cortical y neuropatía axonal motora, síntomas que asociados nos deben sugerir estos diagnósticos.

The porphyrias are a heterogeneous group of metabolism disorders in which there is an enzymatic deficiency necessary for the pathway of heme biosynthesis. Within this group, Acute Intermittent Porphyria (AIP) is the most common disorder, characterized by episodes of neuro-visceral crisis. The clinical manifestation spectrum is wide, however symptoms originating from Central Nervous System (CNS) dysfunction are rare. We report a case that shows the infrequent relationship between AIP and Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES) An 18-year-old female patient presented with severe persistent abdominal pain, hypertension, seizures, cortical blindness and motor axonal neuropathy. A brain contrasted MRI evidenced a cortical and cortico-subcortical high intensity lesion suggestive of vasogenic edema in frontal, parietal and occipital lobes, compatible with PRES. A diagnosis of AIP was also made due to high levels of PBG and ALA in the urine. Treatment consisted of hematin, intravenous sugar solution and the withdrawal of porphyrinogenic agents. The CNS-related symptoms and the brain lesions shown via imaging resolved appropriately with treatment. This case shows the unusual relationship between AIP and PRES, in a patient that presented with persistent abdominal pain, dysautonomia, seizures, cortical blindness and motor axonal neuropathy, symptoms that, as a whole, can suggest this diagnosis.

Experiencia en el diagnóstico de colesteatoma con imágenes de difusión en resonancia magnética (rm-dwi) en un centro de alta complejidad / Experience in diagnosis of cholesteatoma with diffusion-weighted magentic resonance imaging (dw-mri) in a tertiary center

Objetivo: Determinar la concordancia entre DWI-RM en pacientes con sospecha de colesteatoma y los hallazgos en cirugía y patología. Diseño: Estudio observacional de corte transversal. Métodos: Se revisaron DWI-RM de pacientes con sospecha clínica de colesteatoma realizadas en la Fundación Valle de Lili entre Enero del 2012 y Noviembre del 2015 quienes fueron llevados a cirugía comparando los hallazgos obtenidos en la RM y en la patología. Resultados: Se evaluaron 15 DWIRM de pacientes con sospecha de colesteatoma llevados a cirugía, 8 mujeres y 7 hombres entre 6 y 72 años. Se concluyeron 6 estudios positivos y 9 sin evidencia de colesteatoma. Todos los pacientes del grupo con RM positiva fueron confirmados por patología. En total, hubo una concordancia diagnóstica casi perfecta (Kappa: 0,86 IC 95% 0,65-1). Conclusión: La DWI-RM es específica para la detección de colesteatoma y es una herramienta útil en el seguimiento y planeamiento quirúrgico.

Objective: To determine the concordance between DW-MRI and findings in surgery and pathology in patients with clinically suspected cholesteatoma. Design: Cross sectional Study. Methods: A qualitative evaluation of DW images was made for presence of cholesteatoma in patients with clinical suspicion who underwent surgery. MR images were obtained in Fundación Valle del Lili, between January 2012 and November 2015 and the results were compared with surgery and histological findings. Results: There were 15 patients with suspected cholesteatoma who had undergone DW-MRI and surgery, 8 women and 7 men between 6 and 72 years old. Six patients had positive and 9 patients had negative images for cholesteatoma. All the patients who underwent surgery with positive MR images had histological confirmation. In total, there was a diagnostic agreement almost perfect (Kappa: 0,86 IC 95% 0,65-1). Conclusion: MR-DWI is specific for cholesteatoma detection; it is a useful tool in monitoring and surgical planning.

¿Por qué se altera la difusión en lesiones cerebrales no isquémicas? / Why is Altered the Diffusion in Brain Lesions?

Este artículo se enfoca en la revisión de los mecanismos fisiopatológicos que afectan la difusibilidad de las moléculas de agua en las diferentes patologías cerebrales, con especial énfasis en la patología no isquémica.

This article focuses on the review of pathophysiological mechanisms affecting the diffusivity of water molecules in different brain pathologies, with greater emphasis on non-ischemic pathology.

Sedación rectal con tiopental en niños / Rectal sedation with thiopental in children

Objetivo: Determinar la efectividad de un protocolo de sedación endorrectal con tiopental sódico en niños a quienes se les practicaron estudios de imágenes diagnósticas en una clínica de cuarto nivel de complejidad. Materiales y método: Estudio observacional de serie de casos entre enero y marzo del 2004 en la Fundación Clínica Valle del Lili. Se incluyeron todos los sujetos pediátricos entre tres meses y ocho años de edad que requerían estudios de imágenes diagnósticas. Se administró tiopental sódico endorrectal a dosis de 25-40 mg/kg. Se definió como sedación exitosa aquella con la cual se terminó completamente el estudio o con mínimo de artificios. Se evaluaron sedación y eventos adversos secundarios. Resultados: La población del estudio fue de 103 niños, con una mediana de edad de dos años. El estudio logró terminarse exitosamente en 97 de los pacientes. En 98 de los casos se logró sedación antes de veinte minutos y el estudio se inició el 96 de las veces en los siguientes quince minutos. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre quienes estuvieron en vigilia antes del estudio y quienes no respecto a interrupción de la sedación. El evento adverso más frecuente fue diarrea en trece pacientes y en cinco de ellos hubo necesidad de dosis de rescate de la sedación. Hubo dos casos de sialorrea y uno de vómito que resolvieron espontáneamente. Conclusiones: El protocolo de sedación con tiopental sódico por vía endorrectal es un procedimiento seguro y efectivo para la realización de estudios de imágenes diagnósticas en la población pediátrica de nuestra institución.

Ideación suicida y características aosicadas en mujeres adolescentes / Suicidal ideation and associated characteristics in adolescent women

Objetivo. Determinar la prevalencia de ideación suicida y el perfil sintomático e identificar las características sociodemográficas que distinguen a quienes tuvieron mayores puntajes de ideación suicida entre población adolescentes del Distrito Federal: estudiantes y pacientes por intento suicida. Material y métodos. El estudio fue transversal y ex-post-facto. Se analizó la información de dos muestras: 1 712 mujeres, estudiantes de enseñanza media -secundaria- y media superior -bachillerato- (mujestra escolar representativa en el D.F.), y 30 adolescentes mujeres internadas por intento suicida (muestra clínica). Resultados. La prevalencia, tanto de presencia como de persistencia de ideación suicida, fue má elevada en la muestra clínica; sin embargo, 11.8 por ciento de las adolescentes escolares presentaron todos los síntomas de ideación suicida de 1 a 7 días. Las características sociodemográficas que distinguieron a las estudiantes con mayores puntajes de ideación fueron: cursar secundaria, obtener calificaciones bajas, percibir como malo su desempeño escolar y haber interrumpido sus estudios. En la muestra clínica se analizaron las características que distinguieron a las jóvenes con un intento suicida, de aquellas con dos o más; las más significativas fueron: vivir solas con uno de sus padres y pensar en que su muerte sería posible. Conclusiones. La prevalencia de ideación suicida fue importante en la población escolar. Si se considera que este constructo psicológico tiene una fuerte asociación con el intento suicida y, más aún, con la conducta suicida múltiple, entonces resulta prioritario detectar adolescentes en riesgo y orientar esfuerzos preventivos entre las adolescentes escolares, tomando en cuenta las características sociodemográficas que se configuraron en riesgo para la ideación suicida

Evaluación arteriográfica en el trauma vascular periférico

Se estudiaron arteriográficamente 136 pacientes con sospecha de lesión vascular periférica remitidos al servicio de radiología del Hospital Univesitario San Vicente de Paul entre abril de 1991 y junio de 1992. La mayoría fueron jóvenes con lesiones por proyectil de arma de fuego (79.4 por ciento). La indicación arteriográfica mas frecuente fue la proximidad de la herida al trayecto vascular (44.5 por ciento). El 63 por ciento de los pacientes con arteriografías positivas requirió cirugía; correspondiendo el 21 por ciento a los pacientes con proximidad de la herida al trayecto vascular y el 76 por ciento a pacientes con hallazgos mayores al ingreso. Se revisaron las complicaciones inherentes al procedimiento encontrándose sólo dos reacciones mayores al medio de contraste. No hubo complicaciones tardías. La arteriografía es un método altamente sensible (100 por ciento), específico (98.5 por ciento) y seguro en la evaluación de los pacientes con trauma vascular periférico. Dado el alto índice de falsos negativos con el exámen físico, todo paciente con proximidad de la herida al trayecto vascular debe ser avaluado con arteriografía

Síntomas psiquiátricos asociados a una situación extrema / psychiatric symptoms asociated with an extreme situation

Las formas limítrofes de alteración de la conciencia pueden ser tanto un fenómeno patológico como un conflicto que expresa las contradicciones psicológicas que propician o entorpecen la adaptación a las condiciones del entorno. Cualquier fenómeno que actúe sobre algún sistema de la actividad del organismo puede convertirse en factor traumatizante y la respuesta tendrá determinadas características dependiendo de la intensidad y duración de la acción de aquel. La exploración clínica de 100 personas de la región de Tepito en el Distrito Federal de México, que fueron afectadas en sus bienes materiales por los movimientos telúricos de septiembre de 1985 permitío detectar algunos síntomas psíquicos a nivel de primer registro, respuesta que pareciera estar vinculada a particulares neuro-psíquicas, psico-sociales y afectivo-personales de las mismas, siendo importante no sólo el momento mismo del impacto sino también la historia de las vivencias significativas y el grado de tensión emocional previo en cada una de ellas

Hacia el perfil psicologico del trabajador de la salud: características de la personalidad / Toward the psychological profile of the health worker: personality characteristics

Tomando como punto de partida esta amplia caracterización que hizo el Decano de la Faculdad de Medicina de la Universidad Central de Quito, trataremos de hacer un análisis de los aspectos psicológicos que permiten la formación de ese "nuevo" trabajador de la salud que nuestro contimente clama. El trabajador de la salud es uno de aquellos profisionales a quienes la sociedad presenta múltiples exigencias. Dada la misma esencia del objeto de su actividad (hombre, personalidad, comunidad, tanto enfermos como sanos), su responsabilidad adquiere la dimensión que sólo la dignidad humana puede establecer. Su personalidad, como sujeto del desarrollo social, se valora por la calidad de aquellas propiedades que posee, propriedades sociopsicológicas determinadas por muchas circunstancias que a lo largo de la vida del individuo van a establecer rasgos típicos e individuales. Por otra parte, el valor social del trabajador de la salud se mide por la respuestas adecuada ante las necesidades de la sociedad, por su actividad y también por el grado de desarrollo de su creatividad que en conjunto inciden directamente sobre el nivel de productividad tanto de los aspectos cuantitativos como cualitativos, propiciando la armónica combinación de una alta adaptabilid social y una gran entrega creativa que se estructuran directamente sobre las particularidades de la personalidad. La naturaleza bisocial tanto del sujeto como del objeto, la actividad profesional del sujeto, las condiciones biológicas y sociales que generan el mundo de los fenómenos patológicos y los aspectos psicológicos de la relación del sujeto con el objeto en el proceso de solución de los diferentes niveles de las tareas médicas, son aspectos fundamentales que entran en juego en cualquier circunstancia...